Inicia sesión o ¡Regístrate!

Ejemplos de...

Únete a nosotros en FB

Estás en: Ejemplos10.com > Idiomas > Otras lenguas > Americanismos en el castellano, P

Ejemplos de Americanismos en el castellano, P

pachorrear. intr. Nic. haraganear.

padrinaje. m. Chile. Conjunto de padrinos. º 2. Chile. Condición de padrino.

paginante. m. Filip. Obrero, cargador.

paipái. m. Filip. paipay.

pambacear. tr. Méx. Dar una paliza.

pamplona. f. Ur. Carne sazonada, arrollada y envuelta en tripa, que se come asada.

pancit. m. Filip. Fideo hecho de harina de arroz.

pancitería. f. Filip. Restaurante donde se sirve pancit guisado o frito.

paradocente. adj. Chile. Perteneciente o relativo al personal auxiliar de la docencia. U. t. c. s.

paramar. intr. impers. Ecuad. lloviznar.

pariguayo, ya. m. y f. R. Dom. Persona que hace el ridículo por no estar a la altura de las circunstancias.

parlache. m. Col. Jerga surgida y desarrollada en los sectores populares y marginados de Medellín, que se ha extendido en otros estratos sociales del país.

partidero. m. Ecuad. Lugar desde el que parte un camino en varias direcciones.

pasadiscos. m. Ur. tocadiscos.

patango, ga. adj. Nic. regordete.

patantaca. com. Guat. Persona con dificultades para caminar.

pechoño, ña. adj. Bol. santurrón (º exagerado en los actos de devoción). U. t. c. s.

pedalero, ra. adj. Chile. Perteneciente o relativo al ciclismo. º 2. m. y f. Chile. ciclista (º persona que practica el ciclismo).

pedinche. adj. Méx. pedigüeño. U. t. c. s.

pedrojuanino, na. adj. Natural de Pedro Juan Caballero. U. t. c. s. º 2. Perteneciente o relativo a esta ciudad, capital del departamento de Amambái, en el Paraguay.

pepitazo. m. Guat. Golpe dado con algún objeto. º 2. Guat. Disparo de un arma de fuego.

pesero, ra. m. y f. Hond. carnicero (º vendedor de carne).

pestañazo. m. Cuba. Sueño breve.

pichacha. m. Guat. Vasija de barro con agujeros que se usa como colador. º hecho ~. loc. adj. coloq. Guat. Dicho de una persona: Arruinada económicamente. º 2. coloq. Guat. Dicho de una persona: Que ha sufrido una paliza.

pilarense. adj. Natural de Pilar. U. t. c. s. º 2. Perteneciente o relativo a esta ciudad, capital del departamento de Ñeembukú, en el Paraguay.

pilipino, na. (Del tagalo pilipino, filipino). adj. Filip. Tagalo, frente a otros grupos étnicos de Filipinas. U. t. c. s.

pilixte. adj. Guat. Pequeño, encogido, que no ha crecido según lo esperado.

pipencia. f. Nic. Amistad muy estrecha.

pireca. f. Par. Piel que cubre la carne asada y, por ext., la de las frutas.

pitear. (De pito1). intr. Perú. Dicho de una persona: protestar (º expresar su queja o disconformidad).

pixtón. m. Guat. Tortilla gruesa de harina de maíz.

plagueo. m. Par. Acción y efecto de plaguear.

platabanda. f. Ven. Techo plano de casas y edificios hecho básicamente de concreto2.

polaquear. intr. C. Rica. Dicho de una persona: Vender algo de casa en casa, generalmente a crédito.

pom. m. Guat. Especie de incienso usado por los indígenas.

ponededo. m. El Salv. delator.

puchis. interj. Guat. U. para expresar sorpresa o susto. Ah puchis.

pulique. m. Guat. Carne de res o de pollo aderezada con varios condimentos, en un caldo espesado con maíz o con pan.

puspo, pa. adj. El Salv. pálido (º que presenta palidez).


¿Te sirvió este ejemplo?



Compartir este ejemplo:

O bien, copie y pegue el siguiente código en su sitio web, blog o foro:
<a href="http://www.ejemplos10.com/e/americanismos-en-el-castellano-p/" target="_blank">Ejemplos Americanismos en el castellano, P</a>