Inicia sesión o ¡Regístrate!

Ejemplos de...

Únete a nosotros en FB

Estás en: Ejemplos10.com > Lengua y Literatura > Calambur

Ejemplos de Calambur

El calambur (del italiano "bromear con la pluma") es un juego de palabras que modifican el significado de una palabra o frase agrupándola de distinto modo. Mediante la falsa separación/unión de las unidades léxicas de la cadena fónica se produce un equívoco o ambigüedad.

Basándose en la homonimia, en la paronimia o en la polisemia, consiste en modificar el significado de una palabra o frase agrupando de distinta forma sus sílabas.


* En literatura:

El calambur más famoso de la historia de la lengua española se atribuye a Francisco de Quevedo quien llamó "coja" a la reina Mariana de Austria (coja realmente), segunda esposa de Felipe IV de España. Quevedo hizo la apuesta de decirle a la reina que era coja sin que se enterase, para lo cual cogió un clavel y una rosa del jardín por donde ésta se paseaba y se los ofreció diciendo así:

“Entre el clavel blanco y la rosa roja, su majestad escoja" (es_coja)

* Otros ejemplos:

- "¡Ave!, César de Roma" (A_ve.ces_ar.de.Roma)
- "El dulce lamentar de los pastores" (Garcilaso de la Vega)
- "Isabel legará su casa" (y sabe llegar a su casa) (Francisco Britz Hidalgo)
- "Mi madre estaba riendo" (Mi madre está barriendo)
- "Si el Rey no muere, el Reino muere" (Alonso de Mendoza)
- "Yo loco, loco, y ella loquita" (Yo lo coloco y ella lo quita)

* En Adivinanzas y acertijos:

- "Blanca por dentro, verde por fuera, si quieres que te lo diga, espera" (La pera)
- "En este puerto hay un barco cuyo nombre ya te lo he dicho". (yate)

"¡Escapa, escapa!
que esto que te digo,
aunque no te obligo,
te abriga y te tapa". (La capa Es capa)

- "Este banco esta ocupado por un padre y por un hijo, el padre se llama Juan y el hijo ya te lo he dicho". (Esteban)

"Esto que estoy diciendo,
es lo que yo te pregunto.
Y serás un gran borrico
si no lo dices al punto" ( El estoque. Esto que)

- "Dicen que son de dos, pero sólo son de un"a (Los dedos)
- "Lana sube, lana baja, los ladrones la trabajan" (La navaja)
- "No pienses en otras cosas, que las tienes en el mar, o las ves llegar furiosas, o las ves mansas llegar" (Las olas)

Míralo del derecho y del revés.
Va y viene; viene y va.
Si taba no es...
¿Que será? . (El tábano taba no es)


"Nicanor tenía un barco
y con él surcaba el río;
¿Era éste un barco pequeño
o éste era un gran navío?
Lee con mucha atención
y hallarás la solución". ( Los puntos cardinales)

- Oro parece plata_no es (El plátano)
- ¿Qué será? ¿qué será? que en la mesa siempre está (La quesera)
- Por un caminito va_caminado un bichito cuyo nombre ya te he dicho. (Vaca)

"Redondo, redondo,
fila por fila;
quien sepa leer,
mi nombre escriba". (La criba es__criba)

"Sí mona, así te quiero",
un galán aseguraba.
Y a su dama así le daba,
astuto, su nombre entero". (Simona Si__mona)

- "Te la digo, te la digo, te la vuelvo a repetir; te la digo veinte veces y no la sabes decir" (La tela)
- "Una tienda de pan es una panadería. Una tienda de zapatos es una zapatería. Una tienda de quesos", ¿Qué sería? (quesería)
- "Vivo en el mar sin ser pez y soy siempre juguetón; nunca me baño en el Rin, pues soy el mismo del fin" (El delfín)






¿Te sirvió este ejemplo?



Compartir este ejemplo:

O bien, copie y pegue el siguiente código en su sitio web, blog o foro:
<a href="http://www.ejemplos10.com/e/calambur/" target="_blank">Ejemplos Calambur</a>