Inicia sesión o ¡Regístrate!

Ejemplos de...

Únete a nosotros en FB

Estás en: Ejemplos10.com > Idiomas > Otras lenguas > Palabras y expresiones en gaélico, G

Ejemplos de Palabras y expresiones en gaélico, G

gá -necesidad, requerimiento;ver gáu.
gabhlairdeall - "atención dividida", división de conciencia, especialmente durante el somhoill.
gad - marca en un objeto que indica pertenencia
gaeilge - el lenguaje irlandés propiamente tal. El término correcto es "irlandés"; ya que "gaélico" incluye el Escocés y el Manés (de Manx).
gaeilgeoireacht - acto de hablar o estudiar el irlandés.
gáeth - ver gaoth.
gall (gaill) - persona de afinidad extranjera; no relacionado con uno.
gallán - dolmen (piedra parada).
gaol (-ta) - persona de afinidad cercana, relacionada a uno.
gaoth - 1) viento; 2) estuario; 3) sabio.
garmheas - juicio conveniente, opinión aproximada, estimación pragmática(pero no exacta), arreglo temporal (ver cóngar).
garrán - nemeton, doire, claro en el bosque.
gáu - 1) injusticia; 2) falsedad.
geal - brillante, puro.
gealach - luna.
geantraí - arpa afinada para producir risa de manera mágica.
geasán - geas de menor trascendencia, generalmente autoimpuesto, para una sola ocasión ("no debo tomar esta noche").
geilt (-e) - ermitaño loco que evita a otras personas con poderes mágicos, similar a un shamán.(ver díthreabhach).
geis (geasa) - deber o tarea magicamente inducido, individual y contextual, que tiene la fuerza del dán. Explícitamente no es un taboo, dado que muchos geasa requerían que la persona realizara determinadas tareas en lugar de evitar una situación específica. (Ej.: Setanta, después de matar al perro guardián de Cullan, le pide disculpas a este y se ofrece para cuidar su casa, reemplazando al perro. Adopta entonces el sobrenombre de "el perro de Cullán (Cu-Chulainn)", su geas específico era no matar ni comer la carne de un perro desde entonces).
giorria - liebre.
giúis - pino, fiodh de la letra G, se asocia entre otras cosas a responsabilidad social y valor.
glám díceann - sátira mágica de corta duración, hecha para un público.
gléas - arreglos, medios, facilidades, instrumento, herramienta, vestimenta, preparación.
gnách - mundano, común.
gnáth - acción o cosa de uso habitual, de costumbre.
go gcumhdaí is dtreoraí na déithe thú - "Que los dioses te guarden y te guíen".
goirmín -madera.
goltraí - arpa afinada (mágicamente) para producir tristeza y llanto.
gorm - azul, se asocia con protección y magia.
Greallach Dallaid - pantano de la Ceguera, santuario oculto.
gréasán - 1) telaraña, red; 2) enredo, complicación; 3) motivo espiral o trenzado único.
grian - sol.
grianchloch - "piedra solar" (cuarzo).
grinnaitint - lit."reconocimiento discerniente": 1) reconocer la verdad o naturaleza de una cosa o evento; 2) percepción dirigida a obtener lo anterior.
grinnthoil - "intención lúcida"; conciencia dirigida a influir un deteminado evento, cosa o persona, con o sin comunicación de información.
gruagach - "cabeza peluda", ser mágico disfrazado (especialmente de humano); se utiliza sarcásticamente para señalar al que es aspirante a mago.
gruaim - lamentación, abandono, autocompasión.
gúbreatha - juicio falso (ver gáu).


¿Te sirvió este ejemplo?



Compartir este ejemplo:

O bien, copie y pegue el siguiente código en su sitio web, blog o foro:
<a href="http://www.ejemplos10.com/e/palabras-y-expresiones-en-gaelico-g/" target="_blank">Ejemplos Palabras y expresiones en gaélico, G</a>