Inicia sesión o ¡Regístrate!

Ejemplos de...

Únete a nosotros en FB

Estás en: Ejemplos10.com > Idiomas > Otras lenguas > Palabras y expresiones en gaélico, L

Ejemplos de Palabras y expresiones en gaélico, L

lád - curso de agua.
Laighean - Leinster.
laochas - valor, orgullo, heroismo, boato, exhibición de valor.
láthair - 1) sitio, locación; 2) presencia (de una persona), lugar o tiempo presente.
láthar - fuerza o vigor.
leabhar (-air) - 1) libro (palabra tomada del latín); 2) colección de seanchais, entre las cuales se incluyen: Leabhar Buí Leacáin, L. Laighneach, L. Leasca Mhóir, y L. na hUidhre.
leac - puerta de piedra, plana u horizontal.
leacht - 1) tumba; 2) pila de piedras a manera de memorial..
leannán - 1) amante (humano, pero el término específo se aplica para un/una Sídhe); 2) afección crónica (debilidad de caracter).
leapaidh lánlaidhí - literalmente "contener todas las atenciones"; estado mental especialmente seguro o poderoso para hacer bríocht o meditar.
léargas - introspección, visión obtenida sin trance o bajo un trance muy ligero, visión psíquica.
léaspáin - luces danzarinas de colores (mealladh, cf méarnáil).
leathdhraíocht - "medio druidismo", es decir druidismo con algunos elementos genuinos pero muchos foráneos.
Lebor Gabála, an - "El libro de las invasiones", seanchas de las diversas invasiones de Irlanda. No es un leabhar (libro) en sí. Las primeras tres (César, Partholón, Nemed) corresponden en realidad a interpolaciones añadidas tardíamente por escribas cristianos para que se correspondiesen con las referencias clásicas y bíblicas.
leid - pista, ayuda, indicador.
leigheas - curación.
léim thar - ver ling thar.
léine - camisa larga, tunica, vestimenta.
léirmheas (eannna) - crítica de libros, evaluación crítica completa.
lia - 1) dólmen; 2)médico.
Lia Fáil - piedra que (según diversas versiones gritaba, rugía o cantaba) cuando el verdadero rey se paraba (o sentaba según otras versiones) en ella.
liag - piedra parada, ornamentalliathlus - artemisaling thar tine cnámh - salto sobre la fogata para ser "cocinado", es decir, reafirmar la pertenencia social (ver níghe).
líonadh - 1) marea alta; 2) luna creciente.
lionn iomhais - bebida que permite visión mágica.
lios - 1) espacio cerrado); 2) cnoc Sídhe; 3) halo alrededor de la luna.
líth (líotha) - buen augurio que indica que el día en que ocurre es provechoso (ver caoilíth).
loachmhír - porción de un festín que le corresponde al héroe.
Lochcrú y Lucetmael - draoithe ríogaí Teamhrach a la llegada de Pádraig, el primero. El último perdió una batalla mágica al ser incapaz de realizar trucos que otros druidas fueron capaces de manejar con facilidad.
locht - falla, defecto limitante, omisión (ver éalang, fabht).
lodairne - historia pobremente relatada, tejido desordenado (bríocht pobremente compuesto).
Lúachrán (ó Lúachair) - capital pagana de Munster, de localazación exacta desconocida; al parecer ubicada en Co. Kerry o al suroeste de Co. Limertick.
lúan láith - halo alrededor de la cabeza de una persona que se observa durante el ríastrad (locura de batalla)
Lucetmail - v Lochrú.
Lugbrann - druida del sexto siglo (de la época cristiana)
Lughnasa - día de la celebración de Lugh, comienza en el hemisferio Norte el 31 de Julio.
luibh (-eanna) - hierba.
luibhlia - herbolario.
luis - nombre mágico del Rowan (serbal), fiodh para la letra L; se asocia entre muchas cosas con protección, investidura, y rejuvenecimiento. El árbol mas importante para los druídas humanos (no se considera al serbal de Norteamerica como un verdadero Rowan, cuyos brotes deben presentar vellosidades características)
lus (-anna) - hierba.
lusca - cueva hecha por el hombre, cripta.



¿Te sirvió este ejemplo?



Compartir este ejemplo:

O bien, copie y pegue el siguiente código en su sitio web, blog o foro:
<a href="http://www.ejemplos10.com/e/palabras-y-expresiones-en-gaelico-l/" target="_blank">Ejemplos Palabras y expresiones en gaélico, L</a>