Inicia sesión o ¡Regístrate!

Ejemplos de...

Únete a nosotros en FB

Estás en: Ejemplos10.com > Idiomas > Otras lenguas > Uso de preposiciones en griego

Ejemplos de Uso de preposiciones en griego

andí - en vez de
andí ya makaronia, zelo patates tiganités.
En vez de pasta, quiero patatas.

apó - de, desde, a partir de, que (comparativo)
irze apó tin Azina.
Vino de Atenas.
ímaste stin Elada apó to Pasja.
Estamos en Grecia desde Pascua.
apó avrio, na érjese stis deka i ora.
A partir de mañana, ven (que vengas) a las diez
ta sika ine pio gliká apó ta mila.
Los higos son más dulces que las manzanas.

ya - para, a fin de
páo ya banio.
Voy a bañarme.
ya tin mitera / ya tin mamá.
Para la madre / para la mamá.
páo stin Elada ya liyes (i)meres.
Voy a Grecia para unos días (pocos días).
paraguelno patates ya na fáo.
Para comer, pido patatas.

me - con
zelo mía omeleta me tirí.
Quiero una tortilla con queso.

metá - después (de)
metá to proinó, za kánume mía ekdromí.
Después del desayuno, iremos a pasear (dare mos un paseo).

os, mejri - hasta
mejri to proi
Hasta la mañana
írzame eos to limani.
Hemos venido hasta el puerto.
periménume os tis deka (i ora).
Esperamos hasta las diez.

se - a, dentro de (tiempo)
La mayoría de las veces, esta preposición se contrae con el artículo definido en acusativo: ston-stus, stin-stis, sto-sta.
o filos mu dsi stin Azina.
Mi amigo vive en Atenas.
i fili mu pái stin Zesaloniki.
Mi amiga va a Salonica.
za páo sto Madriti se ena mina.
Iré a Madrid dentro de un mes.
to plío fevyi se mía ora.
El barco sale dentro de una hora.

jorís - sin
doste mu salata jorís ladi.
Déme la ensalada sin aceite.
ekso apó - fuera de, a la salida de
ekso apó to jorío, eji ambelia.
A la salida del pueblo, hay viñedos.

kondá se - cerca de, a proximidad de
ta spitia ine kondá stin zálasa.
Las casas están cerca del mar.

mesa se - en, dentro de (lugar)
éjume ena domatio mesa sto jorió.
Tenemos una habitación en el pueblo.

metá apó tras, después (de)
metá apó miámisi óra, pire psarósupa.
Tras hora y media, tomó una sopa de pescado.
prin apó - hace (tiempo)
írzame prin apó dío (i)meres.
Hemos venido hace dos días.


¿Te sirvió este ejemplo?



Compartir este ejemplo:

O bien, copie y pegue el siguiente código en su sitio web, blog o foro:
<a href="http://www.ejemplos10.com/e/uso-de-preposiciones-en-griego/" target="_blank">Ejemplos Uso de preposiciones en griego</a>