Inicia sesión o ¡Regístrate!

Ejemplos de...

Únete a nosotros en FB

Estás en: Ejemplos10.com > Idiomas > Otras lenguas > Palabras y expresiones en gaélico, M

Ejemplos de Palabras y expresiones en gaélico, M

mac fuirmhidh - poeta de segundo rango (segundo mas bajo).
macgnímrada - hazañas de juventud; un tipo de seanchas mayor.
machnamh - meditación, contemplación.
mael - término que se aplica para una posible tonsura de los druidas (corte de cabello con sentido religioso, como el de los sacerdotes católicos); algunos dicen que iba de una oreja a la otra, con um mechón en el frente.
Mag Sleacht - el centro de culto de Cromm Croich.
Maigh Tuireadh - 1) primera baalla de Co. Galway entre los Tuatha Dé Danann y los Firbolg; 2) segunda batalla de Co. Sligo entre los TTD y los fomorianos; (los Tuatha Dé Danann ganaron ambas).
mála cruite - bolsa para el harpa, sólo empleada por el maestro. Compuesta por tres capas: piel de nutria, piel de cabrito blanco con manchas (alrededor sólo de las cuerdas) y lino blanco.
mála éithigh - "bolsa del testigo falso", bolsa de la cual se extraen números o fichas (trozos de pan en algunos ritos) en un sorteo.
mallacht (-aí) -maldición.
mana - presagio, augurio.
marana - deliberación, razonamiento, en especial el verbal.
Marbán - porquero que llego a ser un ardfhile (poeta de alto rango) en Irlanda (ver fearr fear).
Marcaigh Móra Géala - "Grandes Jinetes Luminosos", Slua Sídhe.
meá - 1) aguamiel, 2) pradera 3) balanza, peso, medida; 4) lugar de pesca; (para evitar confusión ver miodh).
meabhair - intelecto (conciencia intelectual ), sentido racional, memoria, elaboración conciente de ideas (ver aigne).
mealladh (mealtaí) - glamour, ilusión inducida magicamente.
meanma - pensamiento, atención, orientación del pensamiento, moral (ver aigne).
méarnáil - luz fosforescente pertenenciente a una Sídhe (usualmente una Sídhe menor).
mearú - alucinación, perplejidad, sorpresa, excitación, locura, deeo insano.
méirín púca - foxglove (planta medicinal, uno de sus muchos nombres).
meol - vid; eje o pivote; fiodh de la letra M, se asocia entre otras cosas a laboriosidad y ostentación.
meon - temperamento, carácter, caprichos y gustos (ver aigne 7rl).
Mídhe - Meath.
Míl - Primeros habitantes humanos de Irlanda (se les llama habitualmente fir Mhíle o Milesianos).
millteoracht - ataque mágico.
miodh - mead (forma antigua, ver meá).
miodhseinm - interpretar música, proclama.
mionaire - pequeña atención; percepción de la menor diferencia en una serie de datos ; sucesos separados de corta duración; contracción del tiempo (opuesto a nascaire).
mionn (-a) - 1) regalía; 2) juramento; 3) reliquia.
mionnfháinne - anillo que señala el oficio. Un rey lo lleva en el pulgar derecho; un druida en el dedo medio izquierdo o derecho.
Mogh Ruith - poeta - druida "salvaje" (ver draoi allta), tuerto, el mayor después de Amhairghin, quien con unos cuantos aprendices fue capaz de enfrentarse a las fuerzas combinadas del archidruida y los druidas de la corte de Irlanda, y sus Sidhe aliados .
Mogh Ruith ganó este enfrentamiento,
móideacht - ofrenda votiva.
molaim thú - "te alabo"; alabanza dirigida a los árboles y a Sídhes menores (en general no se dirige a los humanos).
moltaí - alabanzas.
mórchúis - darse falsa importancia.
mothú - capacidad de sentir, atención sensible, conciencia y autoconciencia (ver aigne)
mothú amhra méadú meabhraithe - a grandes rasgos significa "ser capaz de sentir maravillas permite la expansión de la conciencia".
muir - farraige (mar).



¿Te sirvió este ejemplo?



Compartir este ejemplo:

O bien, copie y pegue el siguiente código en su sitio web, blog o foro:
<a href="http://www.ejemplos10.com/e/palabras-y-expresiones-en-gaelico-m/" target="_blank">Ejemplos Palabras y expresiones en gaélico, M</a>