Inicia sesión o ¡Regístrate!

Ejemplos de...

Únete a nosotros en FB

Estás en: Ejemplos10.com > Idiomas > Otras lenguas > Palabras y expresiones en gaélico, R

Ejemplos de Palabras y expresiones en gaélico, R

rá (ráite) - dicho, afirmación, adagio.
rabhadh - advertencia (de batalla).
racht - paroxismo.
ráithe (-í) - trimestre.
rann - verso, poema.
ráth - 1) fuerte en forma de anillo; 2) garantía.
rath - botín, abundancia, riqueza.
ré -luna (ciclo).
Réalta na bhFile - "Estrella de los Poetas", la sala del trono de Teamhair (llamada así por los poetas que declamaron allí, no por el rey).
réamhfhuireach - bríocht puesto de antemano, que espera un scorán para gatillarse.
rí (el) - rey
ríastrad - distorsión/transformación física y mental que le ocurre a un guerrero durante la batalla, similar al berserker nórdico. El mas espectacular de la mitología celta es el de Cu Chulainn, quien en plena batalla se transformaba: su pelo se erizaba como clavos, y un chorro de sangre como una columna brotaba de su cabeza. Un ojo se introducía en su cara mientras el otro protruía fieramente hacia afuera; sus pies y sus rodillas se daban vuelta hacia adelante: una aparición terrible para cualquier enemigo.
rig - rey.
ríoghain - reina.
ríon - ríoghain, reina.
róe - duelo, se emplea parael combae armado entre dos personas (opuesto: iomarbhá).
rófhis - literalmente "conocimiento excesivo", o "mucho conocimiento". No significa omnisciencia sino saber tanto como uno pueda necesitar. Casi siempre se refiere a los Tuatha Dé Danann, no a los humanos.
rosc (-anna) 1) ojo; 2) retórica druida, es decir, encantamiento mágico no predefinido, sinó que único para cada situación, incorporando elementos de ilchiallú (doble significado).
rudach - monotonía en el bríocht o filíocht (generalmente inaceptable en el bríocht pero permisible en el dícheadal di cheannaibh, "mantra").
ruis - Saúco, elder, sambucus nigra, fiodh de la letra R, se asocia entre otras cosas a hospedaje, pasajes secretos, sanación.
rún - secreto (esta palabra tiene un largo linaje y parece ser Indo-Europea y no tomada de los pueblos nórdicos).
rúraíocht - leyendas del cíclo del Ulster.


¿Te sirvió este ejemplo?



Compartir este ejemplo:

O bien, copie y pegue el siguiente código en su sitio web, blog o foro:
<a href="http://www.ejemplos10.com/e/palabras-y-expresiones-en-gaelico-r/" target="_blank">Ejemplos Palabras y expresiones en gaélico, R</a>